Unsere Städtepartnerschaft mit Cwmbrân in Wales
Verständigung, Vielfalt und Weltoffenheit sind keine Frage der Größe einer Gemeinde oder Stadt, sondern der Kontakte und der Neugier auf die Anderen, auf andere Länder und Menschen mit anderem Hintergrund.
Die Partnerschaft zwischen Bruchsal und Cwmbrân entstand innerhalb weniger Monate ab November 1978 und wurde schon im September 1979 zu einer festen Städtepartnerschaft. Einzelne Kontakte zwischen Sport- und Musikvereinen einzelner Ortsteile und benachbarter Gemeinden wurden schnell zu einem Netzwerk von Begegnungen, die Fahrten von Chören, Schulen, Kirchen, Schwimm- und Fußballmannschaften, Angelvereinen, Gemeinderatsdelegationen und sogar Direktflüge von Segelfliegern einschlossen.
Von Anfang an litten die Kontakte unter „leeren Kassen“ (1982!) und der geringen Bedeutung der Fremdsprache Deutsch an britischen Schulen. Aber die sprachlichen Barrieren ließen und lassen sich immer wieder überwinden, ein Brief brauchte damals fünf Tage von Cwmbrân nach Bruchsal und umgekehrt. Das hat der Herzlichkeit der Begegnungen nicht geschadet und führte dazu, dass alle sich bemühten, die Hindernisse aus dem Weg zu räumen und neue Wege für lokale Probleme zu finden, indem man schaute, wie die Partner bei sich damit umgingen.
Partnerschaft und Kontakte leben von Begegnung und Austausch. Gerade in Zeiten, in denen neue Hürden z.B. durch den Brexit entstanden sind und oft der Blick vom Kirchturm als größtmöglicher Weitblick angesehen wird, möchten die Freunde von Cwmbrân weiterhin die Kontakte auch über den Kanal, die Sprach- und Kulturgrenzen und 1500 km hinweg fördern und unterstützen.
Bildcollage: Klara Langer
Bildergalerie: Gerhard Öfner
Information über Bruchsal: https://bruchsal.de
Tourist-Information: https://bruchsal-erleben.de
