On 27 October 2025, the Bruchsal Tourismus, Marketing & Veranstaltungs GmbH
(BMTV) and the town hall department St\u00e4dtepartnerschaften invited to a Cwmbr\u00e2n
evening of whisky tasting. The H7 was packed with over 60 guests. Since 1979,
Bruchsal has been twinned with Cwbran in Wales. In that evening, the BMTV
presented Bruchsal\u2019s twin town. This week\u2019s series of events aims at making
Bruchsal\u2019s international friendships tangible in an open, enjoyable and informative
setting and at promoting commitment with regard to twinning.
Veronika Crick, Secretary of the Friends of Bruchsal Society, offered a lively insight
into Welsh life with an A-Z video about her home town of Cwmbr\u00e2n and the South
Wales region. Chris Morgan, Chair of the Cwmbr\u00e2n Community Counceil, Steward
Matthews, Chair of the Croesyceiliog and Llanyrafon Community Council, and Lord
Mayor Sven Weigt from Bruchsal were present as the twin towns\u2019 official
representatives. The musical aspect was provided by Cwmbr\u00e2n\u2019s Harmonize Choir
with highly entertaining titles. Exquisite varieties of whiskies from the Penderyn
Distillery were accompanied by delicious Welsh finger food.
So, music, culinary delights, and personal encounters made up for a wonderful
evening. The concept of making town twinning both entertaining and informative was
very well received \u2212 this unique atmosphere and lively interest in Wales made the
evening a huge success. (KL)
A miniature selection of fine whisky varieties from the Penderyn Distillery as well as a
wide selection of great products from Bruchsal and the surrounding area as well as
from its other twin towns are available at the H7 in Hoheneggerstra\u00dfe.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
On 27 October 2025, the Bruchsal Tourismus, Marketing & Veranstaltungs GmbH(BMTV) and the town hall department St\u00e4dtepartnerschaften invited to a Cwmbr\u00e2nevening of whisky tasting. The H7 was packed with over 60 guests. Since 1979,Bruchsal has been twinned with Cwbran in Wales. In that evening, the BMTVpresented Bruchsal\u2019s twin town. This week\u2019s series of events aims … Read more<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":3188,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[284],"tags":[],"class_list":["post-3305","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-activities-en-2"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/freundeskreis-bruchsal-cwmbran.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3305","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/freundeskreis-bruchsal-cwmbran.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/freundeskreis-bruchsal-cwmbran.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freundeskreis-bruchsal-cwmbran.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freundeskreis-bruchsal-cwmbran.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3305"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/freundeskreis-bruchsal-cwmbran.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3305\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3306,"href":"https:\/\/freundeskreis-bruchsal-cwmbran.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3305\/revisions\/3306"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/freundeskreis-bruchsal-cwmbran.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/freundeskreis-bruchsal-cwmbran.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3305"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/freundeskreis-bruchsal-cwmbran.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3305"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/freundeskreis-bruchsal-cwmbran.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3305"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}